ruutu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoita nimesi ensimmäiseen ruutuun.
🇩🇪 Schreibe deinen Namen in das erste Feld.
🇫🇮 Täytä kaikki ruudut huolellisesti.
🇩🇪 Fülle alle Felder sorgfältig aus.
|
yleinen, käytetään esimerkiksi taulukossa tai ruudukossa | |
|
yleinen
🇫🇮 Katson elokuvaa ruudulta.
🇩🇪 Ich schaue den Film auf dem Bildschirm an.
🇫🇮 Ruudulla näkyy virheilmoitus.
🇩🇪 Auf dem Bildschirm erscheint eine Fehlermeldung.
|
puhekieli, tarkoittaa tietokoneen tai television näyttöä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Auton ruutu oli rikki onnettomuudessa.
🇩🇪 Die Karosserieglas des Autos war beim Unfall kaputt.
🇫🇮 Hän vaihtoi auton eturuudun.
🇩🇪 Er hat die Autoscheibe vorne ausgetauscht.
|
tekninen, tarkoittaa auton ikkunalasia | |
|
common in gaming context
🇫🇮 Minulla on paljon ruutuja kädessä.
🇩🇪 Ich habe viele Karo-Karten in der Hand.
🇫🇮 Ruudun ässä on pelin tärkein kortti.
🇩🇪 Das Ass in Karo ist die wichtigste Karte im Spiel.
|
pelitermi, korttipakassa ruutujen maa |