ruusu Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on puutarhassani kauniita ruusuja.
🇩🇪 Ich habe schöne Rosen in meinem Garten.
🇫🇮 Annoin hänelle punaisen ruusun.
🇩🇪 Ich habe ihr eine rote Rose gegeben.
🇫🇮 Ruusut kukkivat kesällä.
🇩🇪 Die Rosen blühen im Sommer.
|
arkipäiväinen, kukista puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ruusun muotoinen kukinto tunnetaan myös röscheninä.
🇩🇪 Die rosenförmige Blüte ist auch als Röschen bekannt.
🇫🇮 Lehden reunoissa on pieniä röschen-muotoja.
🇩🇪 An den Blatträndern befinden sich kleine Röschen.
|
kasvitieteellinen, tekninen (esim. ruusun muotoisesta rakenteesta) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kangas on koristeltu ruusukuvioisilla rosetteilla.
🇩🇪 Der Stoff ist mit rosettenartigen Rosenmustern verziert.
🇫🇮 Kasvin lehdet muodostavat ruusukuvion eli rosetin.
🇩🇪 Die Blätter der Pflanze bilden eine Rosette.
|
kasvitieteellinen, tekninen, kuvaannollinen (esim. koriste, kuvio) |