ruopata Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He ruopasivat sataman pohjan syventämiseksi.
🇩🇪 Sie führten Aushubarbeiten durch, um den Hafenboden zu vertiefen.
🇫🇮 Järven pohjaa täytyy ruopata ennen rakentamista.
🇩🇪 Der Grund des Sees muss vor dem Bau ausgebaggert werden.
|
tekninen, rakennus- ja vesirakennusalalla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työmaa käyttää kaivinkonetta ruopatakseen joen pohjaa.
🇩🇪 Die Baustelle verwendet einen Bagger, um den Flussgrund auszubaggern.
🇫🇮 Ruoppaamme kanavan syvyyden ylläpitämiseksi.
🇩🇪 Wir baggern den Kanal, um die Tiefe zu erhalten.
|
tekninen, koneelliseen kaivamiseen viittaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 He ruopasivat sataman laiturin ympäristön turvallisuuden vuoksi.
🇩🇪 Sie baggerten den Bereich um den Hafensteg aus Sicherheitsgründen aus.
🇫🇮 Vanha kanava täytyy ruopata säännöllisesti.
🇩🇪 Der alte Kanal muss regelmäßig ausgebaggert werden.
|
tekninen, erityisesti vesistöjen syventämiseen |