rumlungern Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
herumlungern yleinen 🇫🇮 Älä rumlungeeraa siellä koko päivää! 🇩🇪 Hör nicht den ganzen Tag dort herum! 🇫🇮 Hän vain rumlungeeraa kaupungilla ilman päämäärää. 🇩🇪 Er lungert einfach ziellos in der Stadt herum.	epämuodollinen, arkikäyttö
herumhängen yleinen 🇫🇮 Meillä oli tapana rumlungeeraa puistossa. 🇩🇪 Wir haben früher im Park rumgehangen. 🇫🇮 He rumlungeerasivat kauppakeskuksessa tuntikausia. 🇩🇪 Sie haben stundenlang im Einkaufszentrum rumgehangen.	epämuodollinen, nuorisoslangi, arkikäyttö
faulenzen yleinen 🇫🇮 Viikonloppuisin tykkään vain rumlungeeraa kotona. 🇩🇪 Am Wochenende faulenze ich einfach nur zu Hause. 🇫🇮 Älä rumlungeeraa koko kesää, tee jotain hyödyllistä! 🇩🇪 Faulenze nicht den ganzen Sommer, mach etwas Nützliches!	epämuodollinen, arkikäyttö, rentoutuminen
herumtreiben yleinen 🇫🇮 Poliisi pysäytti nuoret, jotka rumlungeerasivat kadulla. 🇩🇪 Die Polizei hat die Jugendlichen gestoppt, die auf der Straße herumtrieben. 🇫🇮 Hän rumlungeeraa öisin kaupungilla, eikä halua tehdä töitä. 🇩🇪 Er treibt nachts in der Stadt herum und will nicht arbeiten.	epämuodollinen, negatiivinen sävy, arkikäyttö