ruikuttava Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
jammernd yleinen 🇫🇮 Hän on aina niin ruikuttava. 🇩🇪 Er ist immer so jammernd. 🇫🇮 Älä ole niin ruikuttava, yritä olla positiivinen. 🇩🇪 Sei nicht so jammernd, versuch positiv zu sein.	epämuodollinen, halveksiva, epämuodollinen
winselnd yleinen 🇫🇮 Se ruikuttava ääni ärsyttää minua. 🇩🇪 Dieses winselnde Geräusch nervt mich. 🇫🇮 Lapsi vaikutti vähän ruikuttavalta, kun hän ei saanut lelua. 🇩🇪 Das Kind wirkte ein bisschen winselnd, als es das Spielzeug nicht bekam.	kuvainnollinen, negatiivinen sävy, epämuodollinen
klagend yleinen 🇫🇮 Hänen ruikuttava äänensä kuului kauas. 🇩🇪 Seine klagende Stimme war weit zu hören. 🇫🇮 Ruikuttava lapsi ei saanut haluamaansa. 🇩🇪 Das klagende Kind bekam nicht, was es wollte.	yleiskieli, neutraali
jammerlappig halbformal 🇫🇮 Älä ole niin ruikuttava, ota itseäsi niskasta kiinni. 🇩🇪 Sei nicht so jammerlappig, reiß dich zusammen. 🇫🇮 Hän käyttäytyi ruikuttavasti vaikeuksien edessä. 🇩🇪 Er verhielt sich jammerlappig angesichts der Schwierigkeiten.	epämuodollinen, negatiivinen, hieman pilkkaava