rotor saksasta suomeksi