rothaarig Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on rothaarig ja hänellä on pisamia.
🇩🇪 Er ist rothaarig und hat Sommersprossen.
🇫🇮 Meidän uusi naapuri on rothaarig nuori nainen.
🇩🇪 Unsere neue Nachbarin ist eine rothaarige junge Frau.
|
epämuodollinen, kuvaus ulkonäöstä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on rotblondit hiukset, jotka hohtavat auringossa.
🇩🇪 Sie hat rotblondes Haar, das in der Sonne glänzt.
🇫🇮 Rotblonde ihmiset ovat usein herkempiä auringonvalolle.
🇩🇪 Rotblonde Menschen sind oft empfindlicher gegenüber Sonnenlicht.
|
kuvaus hiusten väristä, hieman muodollisempi kuin 'rothaarig' | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen hiuksensa ovat hieman rötlich sävyisiä.
🇩🇪 Seine Haare haben einen leicht rötlichen Ton.
🇫🇮 Auringonvalo korostaa hänen rötlich hiuksiaan.
🇩🇪 Das Sonnenlicht betont sein rötlich gefärbtes Haar.
|
kuvaus punertavasta sävystä, vähän harvinaisempi, käytetty myös adjektiivina hiuksista |