rosoinen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän puun pinta on rosoinen.
🇩🇪 Die Oberfläche dieses Baumes ist rauhe.
🇫🇮 Rosoiset kivet tekevät polusta haastavan.
🇩🇪 Raue Steine machen den Weg herausfordernd.
|
epämuodollinen, kuvaa epätasaista tai karheaa pintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rosoiset seinät antavat tilalle persoonallisuutta.
🇩🇪 Raue Wände verleihen dem Raum Persönlichkeit.
🇫🇮 Betonin rosoinen rakenne on tyylikäs.
🇩🇪 Die raue Struktur des Betons ist stilvoll.
|
kuvaa epätasaista, karheaa tai epäsäännöllistä pintaa, käytetään usein rakennustekniikassa tai taiteessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen äänensä oli rosoinen ja karkeahko.
🇩🇪 Seine Stimme war grob und rau.
🇫🇮 Rosoiset reunat voivat aiheuttaa haavoja.
🇩🇪 Grobe Kanten können Verletzungen verursachen.
|
epämuodollinen, kuvaa karheaa, epätasaista tai nykivää pintaa tai tunnetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rosoiset puiset huonekalut sopivat maalaistyyliin.
🇩🇪 Rustikale Holzmöbel passen zum Landhausstil.
🇫🇮 Tämä rosoinen pinta luo kodikkaan tunnelman.
🇩🇪 Diese rauhe Oberfläche schafft eine gemütliche Atmosphäre.
|
kuvataan esteettistä tyyliä tai ulkonäköä, jossa on tarkoituksellista karheutta tai epäsäännöllisyyttä |