roina Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mulla on tosi paljon roinaa varastossa.
🇩🇪 Ich habe ganz schön viel Krempel im Lager.
🇫🇮 Älä heitä sitä roinaa pois, se voi vielä kelvata.
🇩🇪 Wirf den Krempel nicht weg, der kann noch nützlich sein.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo on ihan turhaa roinaa.
🇩🇪 Das ist ganz unnützes Zeug.
🇫🇮 Laitoin kaikki roinat takaisin laatikkoon.
🇩🇪 Ich habe das ganze Zeug zurück in die Kiste gelegt.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo on täynnä vanhaa roinaa ja gerümpeliä.
🇩🇪 Das Haus ist voll mit altem Krempel und Gerümpel.
🇫🇮 He käyvät roinan ja gerümpelin läpi joka kevät.
🇩🇪 Jedes Frühjahr sortieren sie den Krempel und Gerümpel aus.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä osta tuota roinaa, se on pelkkää ramschia.
🇩🇪 Kauf diesen Krempel nicht, das ist nur Ramsch.
🇫🇮 Hän myi kaiken vanhan roinan ramschina pois.
🇩🇪 Er hat den ganzen alten Krempel als Ramsch verkauft.
|
epämuodollinen, halventava |