rivo Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kertoi rivoja vitsejä juhlissa.
🇩🇪 Er erzählte anstößige Witze auf der Feier.
🇫🇮 Elokuva sisälsi rivoja kohtauksia.
🇩🇪 Der Film enthielt anstößige Szenen.
|
epämuodollinen, loukkaava tai sopimaton sisältö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirja sai kritiikkiä rivoista kuvauksistaan.
🇩🇪 Das Buch wurde wegen seiner obszönen Darstellungen kritisiert.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli rivoa ja sopimatonta.
🇩🇪 Sein Verhalten war obszön und unangemessen.
|
kirjakieli, seksuaalisesti sopimaton tai häiritsevä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti rivoa kieltä keskustelussa.
🇩🇪 Er benutzte derbe Sprache im Gespräch.
🇫🇮 Tuo tarina oli aika rivo ja suora.
🇩🇪 Die Geschichte war ziemlich derb und direkt.
|
puhekieli, karkea tai suorasukainen ilmaisu |