ritarillinen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käyttäytyi ritarillisesti hädän hetkellä.
🇩🇪 Er verhielt sich in der Notlage ritterlich.
🇫🇮 Ritarillinen kunnia oli keskiajalla erittäin tärkeää.
🇩🇪 Ritterliche Ehre war im Mittelalter sehr wichtig.
🇫🇮 Ritarillinen palvelus vaati rohkeutta ja uskollisuutta.
🇩🇪 Ritterlicher Dienst erforderte Mut und Treue.
|
kirjallinen, muodollinen, kuvaannollinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Ritarillinen haarniska oli usein koristeellinen.
🇩🇪 Die ritterlich ausgestattete Rüstung war oft dekorativ.
🇫🇮 Hän sai ritarillisen miekan lahjaksi.
🇩🇪 Er erhielt ein ritterlich ausgestattetes Schwert als Geschenk.
|
kuvaileva, historiallinen, esineistä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän osoitti ritarhaft rohkeutta ja kunnioitusta.
🇩🇪 Er zeigte ritterhafte Tapferkeit und Respekt.
🇫🇮 Ritarhaft käytös on harvinaista nykymaailmassa.
🇩🇪 Ritterhaftes Verhalten ist in der heutigen Welt selten.
|
runollinen, kirjallinen, idealisoiva |