risahtaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ovi risahtaa, kun avaan sen.
🇩🇪 Die Tür knackt, wenn ich sie öffne.
🇫🇮 Jää risahtaa alla kävellessä.
🇩🇪 Das Eis knackt unter den Füßen beim Gehen.
|
arkikäyttö, kuvaa pientä, lyhyttä ääntä, usein rikkoontumisesta tai liikkeestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lumi risahtaa kenkien alla.
🇩🇪 Der Schnee knirscht unter den Schuhen.
🇫🇮 Hammasratas risahtaa, kun se pyörii.
🇩🇪 Das Zahnrad knirscht, wenn es sich dreht.
|
kuvaa hankaavaa tai kitkaista ääntä, usein luonnonilmiöissä tai koneissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kädenselkään risahtaa, kun venytän sitä.
🇩🇪 Es knackt im Handrücken, wenn ich ihn dehne.
🇫🇮 Puhelin risahti, kun se putosi maahan.
🇩🇪 Das Handy ist geknackt, als es zu Boden fiel.
|
arkikäyttö, kuvaa myös pientä murtumista tai rikkoutumista | |
|
harvinainen
🇫🇮 Nivel risahti oudosti liikutettaessa.
🇩🇪 Das Gelenk knackste seltsam beim Bewegen.
🇫🇮 Lauta risahti askelten alla.
🇩🇪 Das Brett knackste unter den Schritten.
|
epämuodollinen, kuvaa pientä napsahtavaa ääntä tai liikettä |