rinnastaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Emme voi rinnastaa näitä kahta vaihtoehtoa.
🇩🇪 Wir können diese beiden Optionen nicht gleichsetzen.
🇫🇮 Lainsäädäntö rinnastaa nämä tapaukset toisiinsa.
🇩🇪 Die Gesetzgebung setzt diese Fälle gleich.
|
muodollinen, oikeudellinen tai tieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 On vaikea rinnastaa näitä kahta ilmiötä.
🇩🇪 Es ist schwer, diese beiden Phänomene zu vergleichen.
🇫🇮 Rinnastamme usein menneisyyden nykyhetkeen.
🇩🇪 Wir vergleichen oft die Vergangenheit mit der Gegenwart.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä rinnasta minua häneen.
🇩🇪 Stell mich nicht auf eine Stufe mit ihm.
🇫🇮 He eivät halua rinnastaa itseään kilpailijoihin.
🇩🇪 Sie wollen sich nicht mit den Konkurrenten auf eine Stufe stellen.
|
epämuodollinen, vertailun ilmaisemiseen |