rikscha Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nousimme rikschan kyytiin ja ajoimme kaupungin halki.
🇩🇪 Wir stiegen in die Rikscha und fuhren durch die Stadt.
🇫🇮 Rikscha on suosittu tapa tutustua vanhaan kaupunkiin.
🇩🇪 Die Rikscha ist eine beliebte Möglichkeit, die Altstadt zu erkunden.
|
yleiskielinen, matkailuun liittyvä termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä Fahrradrikscha on ekologinen vaihtoehto takseille.
🇩🇪 Diese Fahrradrikscha ist eine umweltfreundliche Alternative zu Taxis.
🇫🇮 Fahrradrikscha on kolmen pyörän kulkuneuvo, jossa kuljettaja polkee etuosassa.
🇩🇪 Eine Fahrradrikscha ist ein dreirädriges Fahrzeug, bei dem der Fahrer vorne in die Pedale tritt.
|
tekninen tai täsmällinen termi, korostaa polkupyörällä vedettävää rikskaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Rikscha-Fahrzeuge benötigen oft spezielle Genehmigungen.
🇩🇪 Rikscha-ajoneuvoihin tarvitaan usein erityislupa.
🇫🇮 Die Zulassung eines Rikscha-Fahrzeugs kann je nach Stadt variieren.
🇩🇪 Rikscha-ajoneuvon hyväksyntä voi vaihdella kaupungista riippuen.
|
tekninen tai virallinen yhteys, esimerkiksi liikennelainsäädännössä |