riemuita Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He riemuitsivat voitosta.
🇩🇪 Sie jubelten über den Sieg.
🇫🇮 Yleisö riemuitsi maalista.
🇩🇪 Das Publikum jubelte über das Tor.
|
iloinen ja äänekäs riemuitseminen, usein urheilussa tai voiton yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän riemuitsi uutisesta.
🇩🇪 Er freute sich über die Nachricht.
🇫🇮 Me riemuitsemme lomasta.
🇩🇪 Wir freuen uns auf den Urlaub.
|
yleinen ilon ja tyytyväisyyden ilmaisu, neutraali konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 He riemuitsivat voiton johdosta.
🇩🇪 Sie jubelten vor Freude über den Sieg.
🇫🇮 Väki riemuitsi vapautuksesta.
🇩🇪 Die Menge jubelte vor Freude über die Befreiung.
|
korostettu ilo ja riehakas riemu, usein juhlallisissa tilanteissa |