result Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän kokeen tulos on positiivinen.
🇩🇪 Das Ergebnis dieses Tests ist positiv.
🇫🇮 Voit katsoa kilpailun tulokset netistä.
🇩🇪 Du kannst die Ergebnisse des Wettbewerbs online sehen.
🇫🇮 Tutkimuksen tulokset julkaistiin lehdessä.
🇩🇪 Die Ergebnisse der Studie wurden in der Zeitung veröffentlicht.
|
yleinen, muodollinen, tieteellinen ja arkikieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen vuoden 2023 tulokset ovat lupaavia.
🇩🇪 Die Resultate des Unternehmens für das Jahr 2023 sind vielversprechend.
🇫🇮 Tilinpäätöksen tulokset esitetään kokouksessa.
🇩🇪 Die Resultate des Jahresabschlusses werden in der Sitzung präsentiert.
🇫🇮 Projektin tulokset arvioidaan huolellisesti.
🇩🇪 Die Resultate des Projekts werden sorgfältig bewertet.
|
muodollinen, muodollinen, usein talous- tai liiketoimintayhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ottelun lopputulos oli 2-1.
🇩🇪 Der Ausgang des Spiels war 2:1.
🇫🇮 Kilpailun tulos jäi epäselväksi.
🇩🇪 Der Ausgang des Wettbewerbs blieb unklar.
🇫🇮 Lopputulos ratkaistiin jatkoajalla.
🇩🇪 Der Ausgang wurde in der Verlängerung entschieden.
|
tulos, lopputulos, usein urheilussa tai kilpailuissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Päätöksellä oli vakavia seurauksia.
🇩🇪 Die Entscheidung hatte ernste Folgen.
🇫🇮 Tämän toimenpiteen tuloksena oli parempi turvallisuus.
🇩🇪 Als Folge dieser Maßnahme gab es eine bessere Sicherheit.
🇫🇮 Seuraukset näkyvät vasta myöhemmin.
🇩🇪 Die Folgen zeigen sich erst später.
|
seuraus, vaikutus, tulos jonkin tapahtuman jälkeen |