renovierung Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talossa on meneillään suuri renovointi.
🇩🇪 Im Haus findet eine große Renovierung statt.
🇫🇮 Renovierung parantaa asunnon arvoa.
🇩🇪 Die Renovierung erhöht den Wert der Wohnung.
🇫🇮 Rakennuksen renovointi kestää useita kuukausia.
🇩🇪 Die Renovierung des Gebäudes dauert mehrere Monate.
|
rakennusten kunnostus, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Energiansäästöä varten tehdään rakennuksen sanointi.
🇩🇪 Zur Energieeinsparung wird das Gebäude saniert.
🇫🇮 Kosteusvaurioiden sanointi on tärkeää rakenteiden kestävyyden vuoksi.
🇩🇪 Die Sanierung von Feuchtigkeitsschäden ist wichtig für die Beständigkeit der Konstruktionen.
🇫🇮 Vanhan teollisuusalueen sanointi aloitettiin viime vuonna.
🇩🇪 Die Sanierung des alten Industriegebiets begann letztes Jahr.
|
tekninen, muodollinen, rakennusten korjaus erityisesti ongelmatilanteissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taloyhtiössä tehdään putkistojen modernisointi.
🇩🇪 In der Wohnanlage wird die Modernisierung der Rohrleitungen durchgeführt.
🇫🇮 Modernisierung parantaa asumismukavuutta.
🇩🇪 Die Modernisierung verbessert den Wohnkomfort.
🇫🇮 Rakennuksen modernisointi sisältää myös energiatehokkuuden parantamisen.
🇩🇪 Die Modernisierung des Gebäudes umfasst auch die Verbesserung der Energieeffizienz.
|
rakennusten tai laitteiden päivittäminen nykyaikaisiksi |