renki Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Knecht vanhentunut 🇫🇮 Renki työskenteli tilalla koko kesän. 🇩🇪 Der Knecht arbeitete den ganzen Sommer auf dem Hof. 🇫🇮 Renki auttoi viljelijää sadonkorjuussa. 🇩🇪 Der Knecht half dem Bauern bei der Ernte.	maataloustyöntekijä, vanhahtava tai historiallinen
Landarbeiter yleinen 🇫🇮 Renki korjaa pellolla rikkaruohot. 🇩🇪 Der Landarbeiter jäht das Unkraut auf dem Feld. 🇫🇮 Renki tekee raskaita töitä maatilalla. 🇩🇪 Der Landarbeiter verrichtet schwere Arbeit auf dem Bauernhof.	nykyaikainen, maataloustyöntekijä
Gehilfe yleinen 🇫🇮 Renki auttoi isäntää rakennustyömaalla. 🇩🇪 Der Gehilfe half dem Herrn auf der Baustelle. 🇫🇮 Renki on tärkeä apu isännän töissä. 🇩🇪 Der Gehilfe ist eine wichtige Hilfe bei den Arbeiten des Herrn.	yleinen apulainen, ei välttämättä maataloudessa
Mietsklave harvinainen 🇫🇮 Hän oli renki, joka teki kaiken isännän käskystä. 🇩🇪 Er war ein Mietsklave, der alles auf Befehl des Herrn tat. 🇫🇮 Renkin rooli oli kuin orjan. 🇩🇪 Die Rolle des Rengis war wie die eines Sklaven.	vähättelevä, halventava, kuvaannollinen