rekrytoida Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritys aikoo rekrytoida uusia työntekijöitä ensi vuonna.
🇩🇪 Das Unternehmen wird im nächsten Jahr neue Mitarbeiter rekrutieren.
🇫🇮 Hän vastaa tiiminsä rekrytoinnista.
🇩🇪 Er ist für die Rekrutierung seines Teams verantwortlich.
|
formaalinen, yritys- ja henkilöstöhallinnon yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy rekrytoida lisää henkilökuntaa kesäksi.
🇩🇪 Wir müssen für den Sommer mehr Personal einstellen.
🇫🇮 He aikovat rekrytoida kokeneen insinöörin.
🇩🇪 Sie wollen einen erfahrenen Ingenieur einstellen.
|
puhekieli, työntekijöiden palkkaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puolustusvoimat rekrytoi uusia kadetteja joka vuosi.
🇩🇪 Die Streitkräfte werben jedes Jahr neue Kadetten an.
🇫🇮 Joukkue rekrytoi lupaavia nuoria pelaajia.
🇩🇪 Das Team wirbt vielversprechende junge Spieler an.
|
virallinen tai puolustusvoimien / armeijan yhteydessä, myös urheilussa tai kampanjoinnissa | |
|
yleinen
🇫🇮 He rekrytoivat lisää työntekijöitä myymäläänsä.
🇩🇪 Sie stellen weitere Mitarbeiter für ihren Laden an.
🇫🇮 Yritys aikoo rekrytoida kokeneen markkinointipäällikön.
🇩🇪 Die Firma will einen erfahrenen Marketingmanager anstellen.
|
puhekieli, työntekijän palkkaamisesta puhuttaessa |