reklamation Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lähetämme reklamaation viallisesta tuotteesta.
🇩🇪 Wir senden eine Reklamation wegen des fehlerhaften Produkts.
🇫🇮 Asiakaspalvelu käsittelee reklamaatiot nopeasti.
🇩🇪 Der Kundenservice bearbeitet Reklamationen schnell.
|
muodollinen, asiakasvalitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki valituksen väärästä laskusta.
🇩🇪 Er hat eine Beschwerde über die falsche Rechnung eingereicht.
🇫🇮 Jos olet tyytymätön, voit tehdä valituksen.
🇩🇪 Wenn Sie unzufrieden sind, können Sie eine Beschwerde einreichen.
|
yleinen, valitus tai moite | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olemme toimittaneet Mängelrügen heti virheen havaitsemisen jälkeen.
🇩🇪 Wir haben die Mängelrüge sofort nach Entdeckung des Mangels eingereicht.
🇫🇮 Mängelrüge on tärkeä osa kauppasopimusta.
🇩🇪 Die Mängelrüge ist ein wichtiger Bestandteil des Kaufvertrags.
|
tekninen, kauppaoikeudellinen reklamaatio | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys vastaanotti useita Beanstandungen toimitusviivästyksistä.
🇩🇪 Das Unternehmen erhielt mehrere Beanstandungen wegen Lieferverzögerungen.
🇫🇮 Beanstandungen käsitellään reklamaatiopolitiikan mukaisesti.
🇩🇪 Beanstandungen werden gemäß der Reklamationspolitik behandelt.
|
muodollinen, reklamaation toinen vaihtoehtoinen termi |