regrettably Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Valitettavasti en voi osallistua kokoukseen.
🇩🇪 Leider kann ich nicht an der Besprechung teilnehmen.
🇫🇮 Hän on valitettavasti poissa tänään.
🇩🇪 Er ist leider heute nicht da.
puhekieli, yleiskieli
muodollinen
🇫🇮 Valitettavasti emme pysty hyväksymään hakemustasi.
🇩🇪 Bedauerlicherweise können wir Ihren Antrag nicht annehmen.
🇫🇮 Valitettavasti tapahtui odottamaton viivästys.
🇩🇪 Bedauerlicherweise gab es eine unerwartete Verzögerung.
muodollinen, muodollinen
muodollinen
🇫🇮 Valitettavasti sää muuttui huonoksi.
🇩🇪 Unglücklicherweise hat sich das Wetter verschlechtert.
🇫🇮 Valitettavasti hän loukkaantui onnettomuudessa.
🇩🇪 Unglücklicherweise hat er sich bei dem Unfall verletzt.
kirjallinen, formaali