register Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjaudu sisään rekisteriin.
🇩🇪 Melden Sie sich im Register an.
🇫🇮 Rekisteri sisältää kaikki käyttäjätiedot.
🇩🇪 Das Register enthält alle Benutzerdaten.
|
tekninen, tietojärjestelmät | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarkista henkilötiedot rekisteristä.
🇩🇪 Überprüfen Sie die Personendaten im Verzeichnis.
🇫🇮 Rekisteri löytyy arkistosta.
🇩🇪 Das Verzeichnis befindet sich im Archiv.
|
hallinnollinen, arkistointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy rekisteröityä palveluun.
🇩🇪 Du musst dich beim Dienst anmelden.
🇫🇮 Hän rekisteröityi kilpailuun.
🇩🇪 Er hat sich für den Wettbewerb angemeldet.
|
toiminta, verbin merkitys 'rekisteröityä' tai 'kirjautua' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjallinen rekisteri eroaa puhekielestä.
🇩🇪 Der schriftliche Register unterscheidet sich vom gesprochenen Stil.
🇫🇮 Kielen rekisteri muuttuu tilanteen mukaan.
🇩🇪 Der Sprachregister ändert sich je nach Situation.
|
kielitiede, puheryyli tai tyylilaji |