rege Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella rege ja energinen tyyppi.
🇩🇪 Er ist wirklich lebendig und energisch.
🇫🇮 Tämä kaupunki on rege iltaisin.
🇩🇪 Diese Stadt ist abends sehr lebendig.
|
epämuodollinen, kuvaileva, persoonan tai asian kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Lasten mielikuvitus on hyvin rege.
🇩🇪 Die Fantasie der Kinder ist sehr lebhaft.
🇫🇮 Keskustelu oli rege ja mielenkiintoinen.
🇩🇪 Die Diskussion war lebhaft und interessant.
|
kuvaileva, hieman muodollisempi kuin ‚lebendig‘ | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kasvi näyttää hyvin rege ja terveeltä.
🇩🇪 Die Pflanze wirkt sehr lebenskräftig und gesund.
🇫🇮 Hän on rege ja täynnä elämäniloa.
🇩🇪 Er ist lebenskräftig und voller Lebensfreude.
|
kirjallisempi tai hieman muodollinen, kuvaa elinvoimaa |