redundanssi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestelmässä on useita redundansseja varmistaakseen toiminnan jatkuvuuden.
🇩🇪 Im System gibt es mehrere Redundanzen, um die Betriebskontinuität zu gewährleisten.
🇫🇮 Tietoliikenteessä redundanssi tarkoittaa ylimääräistä dataa virheiden korjaamiseksi.
🇩🇪 In der Datenkommunikation bedeutet Redundanz zusätzliche Daten zur Fehlerkorrektur.
|
tekninen, tietotekniikka ja viestintä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tekstin toisto oli tarpeetonta ja loi vaikutelman redundanssista.
🇩🇪 Die Wiederholung im Text war unnötig und vermittelte den Eindruck von Überflüssigkeit.
🇫🇮 Hänen selityksensä sisälsi paljon redundanssia, mikä teki siitä pitkästyttävän.
🇩🇪 Seine Erklärung enthielt viel Überflüssigkeit, was sie langweilig machte.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteen turvallisuuden lisäämiseksi käytetään usein rakenteellista doppellungia.
🇩🇪 Zur Erhöhung der Sicherheit der Struktur wird oft eine strukturelle Doppellung verwendet.
🇫🇮 Ohjelmiston doppellung varmistaa, että virhetilanteissa järjestelmä pysyy toimintakykyisenä.
🇩🇪 Die Doppellung der Software stellt sicher, dass das System im Fehlerfall funktionsfähig bleibt.
|
tekninen, insinööritieteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys ilmoitti uudesta redundanssista, joka vaikuttaa sataan työntekijään.
🇩🇪 Das Unternehmen kündigte eine neue Redundanz an, die hundert Mitarbeiter betrifft.
🇫🇮 Redundanssi johti monen työntekijän irtisanomiseen.
🇩🇪 Die Redundanz führte zur Entlassung vieler Mitarbeiter.
|
työelämä, irtisanominen |