rebus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ratkaisin vaikean rebuksen.
🇩🇪 Ich habe das schwierige Rebusrätsel gelöst.
🇫🇮 Lehtisessä oli hauska rebus lapsille.
🇩🇪 Im Heft war ein lustiges Rebus für Kinder.
|
yleinen, peleihin ja arvoituksiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän erityisesti kuvallisista rebuksista.
🇩🇪 Ich mag besonders Bildrätsel.
🇫🇮 Ratkaisimme yhdessä monimutkaisen bildrätselin.
🇩🇪 Wir haben zusammen ein komplexes Bildrätsel gelöst.
|
puhekieli, erityisesti kuvaristikoista tai visailuista puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tehtävänä oli tulkita rebus eli rätselbild.
🇩🇪 Die Aufgabe war, das Rebus, also das Rätselbild, zu interpretieren.
🇫🇮 Kirjassa oli useita vaikeita rätselbilder.
🇩🇪 Im Buch gab es mehrere schwierige Rätselbilder.
|
kirjallinen tai muodollisempi yhteys, korostaa kuvan merkitystä arvoituksessa |