ravitsemusterapeutti Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kävin ravitsemusterapeutin luona saadakseni neuvoja ruokavalioon.
🇩🇪 Ich habe einen Ernährungsberater aufgesucht, um Ratschläge zur Ernährung zu bekommen.
🇫🇮 Ravitsemusterapeutti suositteli lisää kasviksia päivittäiseen ruokavalioon.
🇩🇪 Der Ernährungsberater empfahl, mehr Gemüse in die tägliche Ernährung einzubauen.
|
puhekieli, yleinen terveysalan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ravitsemusterapeutti työskentelee usein sairaaloissa potilaiden kanssa.
🇩🇪 Der Diätassistent arbeitet oft in Krankenhäusern mit Patienten.
🇫🇮 Diätassistentti laati potilaalle yksilöllisen ruokavaliosuunnitelman.
🇩🇪 Der Diätassistent erstellte einen individuellen Ernährungsplan für den Patienten.
|
lääketieteellinen, kliininen konteksti, ammatillinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ravitsemusterapeutti voi olla myös ravitsemustieteilijä, joka tekee tutkimusta.
🇩🇪 Ein Ernährungswissenschaftler kann auch ein Ernährungsberater sein, der Forschung betreibt.
🇫🇮 Ravitsemustieteilijä tutkii ravinnon vaikutuksia terveyteen.
🇩🇪 Der Ernährungswissenschaftler untersucht die Auswirkungen der Ernährung auf die Gesundheit.
|
tieteellinen, tutkimus- ja koulutuskonteksti |