raupe Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi näki kauniin raukan puussa
🇩🇪 Das Kind sah eine schöne Raupe am Baum
🇫🇮 Rauha kasvaa ja muuttuu perhoseksi
🇩🇪 Die Raupe wächst und verwandelt sich in einen Schmetterling
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Runossa kuvataan raukan matkaa
🇩🇪 Im Gedicht wird die Reise der Raupe beschrieben
🇫🇮 Kirjailija käyttää raukkaa vertauskuvana
🇩🇪 Der Schriftsteller benutzt die Raupe als Metapher
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Larva kehittyy aikuiseksi perhoseksi
🇩🇪 Die Larve entwickelt sich zur erwachsenen Schmetterling
🇫🇮 Tämä on raukan vaihe kehityksessä
🇩🇪 Dies ist die Larvenphase in der Entwicklung
|
tieteellinen | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Lapsi pelkää raukkaa
🇩🇪 Das Kind hat Angst vor dem Wurm
🇫🇮 Käytän sanaa raukka leikkimielisesti
🇩🇪 Ich benutze das Wort Wurm scherzhaft
|
puhekielinen |