raufen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
epävirallinen, melko yleinen
🇫🇮 He raufasivat pihalla koko iltapäivän.
🇩🇪 Sie haben den ganzen Nachmittag draußen gerauft.
🇫🇮 Älä raufaa sisällä!
🇩🇪 Rauf nicht drinnen!
|
puhekieli, nuorten keskuudessa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset alkoivat raufen koulun pihalla.
🇩🇪 Die Kinder begannen auf dem Schulhof zu raufen.
🇫🇮 He raufasivat keskenään, mutta eivät satuttaneet toisiaan.
🇩🇪 Sie haben sich geprügelt, aber sich nicht verletzt.
|
puhekieli, lasten tai nuorten välinen fyysinen riita | |
|
melko harvinainen, kuvaileva
🇫🇮 Miehet alkoivat raufen baarissa.
🇩🇪 Die Männer gingen in der Bar aufeinander los.
🇫🇮 He raufasivat nopeasti, ennen kuin vartijat ehtivät väliin.
🇩🇪 Sie gingen schnell aufeinander los, bevor die Sicherheitskräfte einschreiten konnten.
|
virallisempi, kuvaillaan fyysistä yhteenottoa |