ratifizieren qualifier treaty saksasta suomeksi