raskauttaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Velka raskauttaa hänen talouttaan.
🇩🇪 Die Schulden belasten seine Finanzen.
🇫🇮 Hän ei halua raskauttaa ystäviään ongelmillaan.
🇩🇪 Er möchte seine Freunde nicht mit seinen Problemen belasten.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Huono sää raskauttaa pelin järjestämistä.
🇩🇪 Schlechtes Wetter erschwert die Organisation des Spiels.
🇫🇮 Uudet säännöt raskauttavat yritysten toimintaa.
🇩🇪 Die neuen Vorschriften erschweren die Geschäftstätigkeit der Unternehmen.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Raskauttaa nainen tarkoittaa tehdä hänet raskaaksi.
🇩🇪 Eine Frau schwanger machen bedeutet, sie mit einem Kind zu befruchten.
🇫🇮 Hän pelkäsi, että se voisi raskauttaa hänet.
🇩🇪 Er fürchtete, dass es sie schwanger machen könnte.
|
biologinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Todistajan lausunto raskautti syytettyä.
🇩🇪 Die Aussage des Zeugen belastete den Angeklagten.
🇫🇮 Uudet todisteet raskauttavat hänen syyllisyyttään.
🇩🇪 Neue Beweise belasten seine Schuld.
|
oikeudellinen, formaali |