rapport saksasta suomeksi