rantauttaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laiva rantautui satamaan varhain aamulla.
🇩🇪 Das Schiff setzte früh am Morgen im Hafen an Land.
🇫🇮 He rantauttivat veneen järven rannalle.
🇩🇪 Sie setzten das Boot am Seeufer an Land.
|
meriliikenteeseen liittyvä, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laiva rantautui satamaan klo 10.
🇩🇪 Das Schiff ist um 10 Uhr im Hafen angelandet.
🇫🇮 He rantauttivat rahtialuksen laiturille.
🇩🇪 Sie landeten das Frachtschiff am Kai an.
|
muodollinen, meritekninen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 He rantauttivat tavarat nopeasti rannalle.
🇩🇪 Sie brachten die Waren schnell an Land.
🇫🇮 Kalastajat rantauttivat saaliinsa aamulla.
🇩🇪 Die Fischer brachten ihren Fang am Morgen an Land.
|
kuvallinen, siirtää tai saada jotain maihin | |
|
yleinen
🇫🇮 Puu rantautui rannalle myrskyn jälkeen.
🇩🇪 Das Holz wurde nach dem Sturm an Land gespült.
🇫🇮 Merikilpikonna rantautui hiekkarannalle.
🇩🇪 Die Meeresschildkröte wurde am Sandstrand an Land gespült.
|
luonnollinen tapahtuma, kuten esineen tai eläimen kulkeutuminen rannalle |