ramifikation saksasta suomeksi