rajaton++limitless Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä maailma on rajaton.
🇩🇪 Diese Welt ist grenzenlos.
🇫🇮 Hänen intohimonsa on rajaton.
🇩🇪 Seine Leidenschaft ist grenzenlos.
|
yleiskieli, neutraali, laaja käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tällä tilauksella on rajaton käyttöoikeus.
🇩🇪 Mit diesem Abonnement hat man unbegrenzten Zugang.
🇫🇮 Datasiirto on rajaton.
🇩🇪 Der Datentransfer ist unbegrenzt.
|
tekninen, muodollinen, esimerkiksi palveluista tai resursseista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Rajaton avaruus kiehtoo ihmiskuntaa.
🇩🇪 Der unendliche Weltraum fasziniert die Menschheit.
🇫🇮 Rakkaus voi olla rajatonta.
🇩🇪 Liebe kann unendlich sein.
|
filosofinen, runollinen, abstrakti | |
|
yleinen
🇫🇮 Me elämme maailmassa ilman rajoja.
🇩🇪 Wir leben in einer Welt ohne Grenzen.
🇫🇮 Luovuus on ilman rajoja.
🇩🇪 Kreativität kennt keine Grenzen.
|
fraasimuoto, korostaa rajoja olemattomuutta, käytetään myös kuvainnollisesti |