raiskata Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritettiin raiskata eilen illalla.
🇩🇪 Er wurde gestern Abend versucht zu vergewaltigen.
🇫🇮 Raiskaus on vakava rikos.
🇩🇪 Vergewaltigung ist ein schweres Verbrechen.
🇫🇮 Poliisi tutkii väitettyä raiskausta.
🇩🇪 Die Polizei untersucht die angebliche Vergewaltigung.
|
vakava, rikosoikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän raiskasi luottamukseni.
🇩🇪 Er hat mein Vertrauen missbraucht.
🇫🇮 Lapsia voidaan valitettavasti myös seksuaalisesti hyväksikäyttää.
🇩🇪 Leider können Kinder auch sexuell missbraucht werden.
🇫🇮 Voit käyttää sanaa 'missbrauchen' laajemmin kuin 'vergewaltigen'.
🇩🇪 Du kannst das Wort 'missbrauchen' weiter gefasst als 'vergewaltigen' verwenden.
|
yleisempi, voi tarkoittaa myös muuta kuin seksuaalista hyväksikäyttöä | |
|
informal, selten in seriösem Kontext empfohlen
🇫🇮 Älä käytä tätä sanaa kevyesti, se tarkoittaa raiskausta.
🇩🇪 Benutze dieses Wort nicht leichtfertig, es bedeutet Vergewaltigung.
🇫🇮 Hän raiskasi sen pelin täysin.
🇩🇪 Er hat das Spiel total vergewaltigt.
|
epämuodollinen, vulgääri, loukkaava |