raikas Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ilma on raikas tänä aamuna.
🇩🇪 Die Luft ist heute Morgen frisch.
🇫🇮 Raikas vesi on paras janoon.
🇩🇪 Frisches Wasser ist am besten gegen den Durst.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä limu on todella raikas.
🇩🇪 Diese Limo ist wirklich spritzig.
🇫🇮 Pidän raikkaista juomista kesällä.
🇩🇪 Ich mag im Sommer spritzige Getränke.
|
epämuodollinen, virvoitusjuomista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa on raikas ilmastointi.
🇩🇪 Im Zimmer gibt es eine kühle Klimaanlage.
🇫🇮 Raikas tuuli toi helpotuksen helteeseen.
🇩🇪 Eine kühle Brise brachte Erleichterung in der Hitze.
|
arkipäiväinen, viileä sää tai ympäristö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raikas tuulahdus viilentää mieltä.
🇩🇪 Ein erfrischender Hauch kühlt den Geist.
🇫🇮 Hän toi raikkaan näkökulman keskusteluun.
🇩🇪 Er/Sie brachte eine erfrischende Perspektive in die Diskussion.
|
kirjakieli, kuvaileva |