rahvas Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Koko rahvas juhli voittoa.
🇩🇪 Das ganze Volk feierte den Sieg.
🇫🇮 Rahvas kokoontui torille kuuntelemaan puhetta.
🇩🇪 Das Volk versammelte sich auf dem Platz, um die Rede zu hören.
kirjallinen, historiallinen, yleiskieli
harvinainen
🇫🇮 Rahvas istui yhdessä nauttimassa illallisesta.
🇩🇪 Die Tischgesellschaft saß zusammen und genoss das Abendessen.
🇫🇮 Rahvas keskusteli vilkkaasti juhlapöydässä.
🇩🇪 Die Tischgesellschaft unterhielt sich lebhaft am Festtisch.
epämuodollinen, arkikäyttö, hieman leikillinen
yleinen
🇫🇮 Rahvas oli tyytymätön hallituksen päätöksiin.
🇩🇪 Die Masse war unzufrieden mit den Regierungsentscheidungen.
🇫🇮 Rahvas osoitti mieltään kaupungin kaduilla.
🇩🇪 Die Masse demonstrierte auf den Straßen der Stadt.
epämuodollinen, neutraali, väestöryhmä
muodollinen
🇫🇮 Rahvas osallistui aktiivisesti paikalliseen päätöksentekoon.
🇩🇪 Die Gemeinde beteiligte sich aktiv aktiv an der lokalen Entscheidungsfindung.
🇫🇮 Rahvas kokoontuu kirkkoon sunnuntaisin.
🇩🇪 Die Gemeinde versammelt sich sonntags in der Kirche.
muodollinen, yhteisö, paikallinen asukasryhmä