rahtunen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on rahtunen onnea.
🇩🇪 Er hat ein Fünkchen Glück.
🇫🇮 Lisää rahtunen suolaa, niin maku paranee.
🇩🇪 Füge ein Fünkchen Salz hinzu, dann wird der Geschmack besser.
|
epämuodollinen, vähäinen määrä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jokaisella ihmisellä on rahtunen hyvyyttä.
🇩🇪 Jeder Mensch hat einen winzigen Anteil Güte.
🇫🇮 Rahtunen toivoa riitti jatkamaan matkaa.
🇩🇪 Ein winziger Anteil Hoffnung reichte aus, um die Reise fortzusetzen.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näytteessä on rahtunen epäpuhtauksia.
🇩🇪 Die Probe enthält ein geringes Quantum Verunreinigungen.
🇫🇮 Rahtunen virhettä mittauksessa on hyväksyttävää.
🇩🇪 Ein geringes Quantum Fehler in der Messung ist akzeptabel.
|
tekninen, muodollinen |