rülpsen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän rülpesi ruokailun jälkeen
🇩🇪 Er hat nach dem Essen gerülpst
🇫🇮 Älä rülpise pöydässä
🇩🇪 Rülpse nicht am Tisch
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ruoansulatushäiriö aiheuttaa usein röyhtäämistä
🇩🇪 Verdauungsstörungen führen oft zu Aufstossen
🇫🇮 Potilaan oireena oli röyhtäilyä ja vatsavaivoja
🇩🇪 Der Patient zeigte Symptome wie Aufstossen und Magenbeschwerden
|
lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yleensä ei aio röyhtäillä julkisesti
🇩🇪 Er neigt dazu, nicht öffentlich aufzustossen
🇫🇮 Vältä röyhtäilyä ruokapöydässä
🇩🇪 Vermeide es, beim Essen aufzustoßen
|
yleiskieli | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se oli vain pieni rülps
🇩🇪 Das war nur ein kleines Rülps
🇫🇮 Hän teki rülpsin salaa
🇩🇪 Er hat heimlich gerülpst
|
slangi |