rätselhaft Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä on hyvin rätselhaft.
🇩🇪 Sein Verhalten ist sehr rätselhaft.
🇫🇮 Tilanne jäi meille rätselhaftiksi.
🇩🇪 Die Situation blieb für uns rätselhaft.
|
yleiskieli, kuvaileva, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Metsä näytti illalla hyvin geheimnisvollilta.
🇩🇪 Der Wald wirkte am Abend sehr geheimnisvoll.
🇫🇮 Hänellä on aina ollut geheimnisvollinen aura.
🇩🇪 Er hatte immer eine geheimnisvolle Aura.
|
kaunokirjallinen, kuvaileva, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ilmiö oli täysin unerklärlich.
🇩🇪 Das Phänomen war völlig unerklärlich.
🇫🇮 Tämä käyttäytyminen on minulle unerklärlich.
🇩🇪 Dieses Verhalten ist für mich unerklärlich.
|
tieteellinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen silmänsä olivat rätselhaftig ja syvät.
🇩🇪 Seine Augen waren rätselhaftig und tief.
🇫🇮 Vanha kirja vaikutti rätselhaftig ja salaperäiseltä.
🇩🇪 Das alte Buch wirkte rätselhaftig und geheimnisvoll.
|
harvinainen, vanhahtava, kirjallinen |