qualifikation Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvä kvalifikaatio työtehtävään.
🇩🇪 Er hat eine gute Qualifikation für die Arbeitsstelle.
🇫🇮 Työnhakijoiden kvalifikaatioita arvioidaan huolellisesti.
🇩🇪 Die Qualifikationen der Bewerber werden sorgfältig bewertet.
|
ammattimainen, koulutukseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on asianmukainen befähigung johtotehtäviin.
🇩🇪 Er verfügt über die erforderliche Befähigung für Führungsaufgaben.
🇫🇮 Befähigung vaaditaan viranomaistehtävissä.
🇩🇪 Für Behördenaufgaben wird eine Befähigung vorausgesetzt.
|
muodollinen, pätevyys tai kyky johonkin tehtävään | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkue saavutti kvalifikaation finaaliin.
🇩🇪 Die Mannschaft erreichte die Qualifikation für das Finale.
🇫🇮 Kilpailijan kvalifikaatio turnaukseen varmistettiin.
🇩🇪 Die Qualifikation des Teilnehmers für das Turnier wurde bestätigt.
|
urheilukonteksti, osallistumisoikeus kilpailuun | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen eignung tehtävään on kiistaton.
🇩🇪 Seine Eignung für die Aufgabe ist unbestritten.
🇫🇮 Eignung arvioidaan haastattelun aikana.
🇩🇪 Die Eignung wird während des Interviews bewertet.
|
arviointitilanteet, soveltuvuus johonkin tehtävään tai rooliin |