qualifierolloquial+verdreckt Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli kotiin todella verdreckt.
🇩🇪 Er kam sehr verdreckt nach Hause.
🇫🇮 Pidä varasi, se on aivan verdreckt täällä.
🇩🇪 Sei vorsichtig, es ist hier ganz verdreckt.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä huone on ihan versifft.
🇩🇪 Dieses Zimmer ist total versifft.
🇫🇮 Älä mene sinne, se on versifft paikka.
🇩🇪 Geh da nicht hin, das ist ein versiffter Ort.
|
epämuodollinen, halventava sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Vaate on schmutzig.
🇩🇪 Das Kleidungsstück ist schmutzig.
🇫🇮 Lattia on schmutzig, täytyy siivota.
🇩🇪 Der Boden ist schmutzig, wir müssen putzen.
|
neutraali, yleiskieli |