qualifierolloquial+schludern Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä schluderaa työssäsi.
🇩🇪 Arbeite nicht schlampig.
🇫🇮 Hän schluderaa aina tehtävät viime hetkellä.
🇩🇪 Er arbeitet die Aufgaben immer auf die letzte Minute schlampig.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olet ollut viime aikoina schludrig.
🇩🇪 Du bist in letzter Zeit nachlässig gewesen.
🇫🇮 Schludrig gearbeitet työ voi johtaa ongelmiin.
🇩🇪 Nachlässig gearbeitet kann zu Problemen führen.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on silkkaa schludernia.
🇩🇪 Das ist reine Schlamperei.
🇫🇮 Schludern tässä projektissa ei ole hyväksyttävää.
🇩🇪 Schlamperei in diesem Projekt ist nicht akzeptabel.
|
epämuodollinen, negatiivinen arviointi |