qualifierig.+jünger Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän eteni karsinnoista finaaliin.
🇩🇪 Er hat sich als Qualifikant für das Finale qualifiziert.
🇫🇮 Qualifikaatioissa oli 32 kilpailijaa.
🇩🇪 In den Qualifikationsrunden gab es 32 Qualifikanten.
|
urheilun asiantuntijakieli, virallinen kilpailukonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Qualifikaatioissa menestyneet kilpailijat pääsevät jatkoon.
🇩🇪 Die in den Qualifikationen erfolgreichen Qualifikanten kommen weiter.
🇫🇮 Qualifikantit valmistautuvat seuraavaan kilpailuun.
🇩🇪 Die Qualifikanten bereiten sich auf den nächsten Wettkampf vor.
|
yleiskielinen urheilusanasto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vorrundenteilnehmer jatkavat seuraavaan vaiheeseen.
🇩🇪 Karsintavaiheen osallistujat jatkavat seuraavaan vaiheeseen.
🇫🇮 Jokainen Vorrundenteilnehmer saa pisteet.
🇩🇪 Jokainen alkulohkovaiheen osallistuja saa pisteet.
|
urheilun tekninen termi, kilpailun rakenne | |
|
harvinainen
🇫🇮 Qualifikationskandidaten kilpailevat paikasta finaalissa.
🇩🇪 Karsintakandidaatit kilpailevat paikasta finaalissa.
🇫🇮 Qualifikationskandidatien määrä vaihtelee kilpailun mukaan.
🇩🇪 Karsintakandidaattien määrä vaihtelee kilpailun mukaan.
|
tekninen, kilpailutermi, vähemmän yleinen |