qualifier to be left over übrigbleiben saksasta suomeksi