qualifier+technical+ureter Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Virtsan kulku tapahtuu virtsanjohtimen kautta.
🇩🇪 Der Harnleiter transportiert den Urin.
🇫🇮 Tulehdus voi vaikuttaa virtsanjohtimeen.
🇩🇪 Eine Entzündung kann den Harnleiter betreffen.
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan virtsanjohtimen tilan.
🇩🇪 Der Arzt untersuchte den Zustand des Harnleiters.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ureter kuljettaa virtsaa munuaisista virtsarakkoon.
🇩🇪 Der Ureter transportiert Urin von der Niere zur Blase.
🇫🇮 Ureterin vauriot voivat aiheuttaa vakavia ongelmia.
🇩🇪 Verletzungen des Ureters können ernste Probleme verursachen.
|
lääketieteellinen, tekninen, kansainvälinen termi | |
|
common (arkikielessä, virheellinen)
🇫🇮 Virtsanjohtimen sijaan puhutaan usein virheellisesti Harnröhrestä.
🇩🇪 Anstelle des Harnleiters wird oft fälschlicherweise von der Harnröhre gesprochen.
🇫🇮 Harnröhre ja virtsanjohtimet ovat eri rakenteita.
🇩🇪 Die Harnröhre und die Harnleiter sind unterschiedliche Strukturen.
|
arkikielinen virheellinen käyttö, virtsateiden yhteydessä |