qualifier symbol ps saksasta suomeksi