qualifier lunar mondfinsternis saksasta suomeksi