qualifier indefinite alter saksasta suomeksi