qualifier+dative+mir Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Anna se minulle.
🇩🇪 Gib es mir.
🇫🇮 Se on minulle tärkeää.
🇩🇪 Das ist mir wichtig.
|
epämuodollinen, arkinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä lahja on minulle.
🇩🇪 Dieses Geschenk ist für mich.
🇫🇮 Voitko tehdä sen minulle?
🇩🇪 Kannst du das für mich machen?
|
kohtelias, muodollisempi ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se kuuluu minulle.
🇩🇪 Es gehört mir.
🇫🇮 Hän antaa minulle kirjan.
🇩🇪 Er gibt mir das Buch.
|
tekninen, kieliopillinen selitys, pronominaalinen datiivi |